Para ampliar el español

AutorJosé Armando García

Funderelele es una palabra que de arranque suena extraña. Por un lado parece que habla de fundaciones o fundiciones, pero nada más alejado de la realidad, es el nombre que se le da a la cuchara con la que se sirve el helado.

Ésta, como muchas otras son compiladas y explicadas con un ensayo, para darles contexto por la escritora y periodista Laura García Arroyo (Madrid, 1975) en su libro Funderelele y Más Hallazgos de la Lengua (Destino, 2018).

La idea al escribir este libro, que no es un diccionario, es reflexionar sobre la riqueza del idioma castellano y cómo nos aferramos a diversas palabras, sin darle su lugar a más.

"Funderelele es un poco la capitana de un equipo que hace que se justifique todo el proyecto, y que abanderó todo este camino porque yo tenía una serie de palabras que me gustaban y que me sorprendía que no se hubieran compartido o que no se supiera más porque se referían a conceptos cotidianos", explicó García Arroyo, quien forma parte del equipo del programa "La Dichosa Palabra".

Las 71 expresiones que conforman el cuerpo de Funderelele existen en la lengua española, pero para García Arroyo, debido a varias cuestiones, dejan de ser...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR